| Русский | Венгерский | |
| Дорога | Út | |
| Когда вы уезжаете? | Mikor utazik el? | |
| На чём вы едете? | Mivel utazik el? | |
| Я (мы) еду (едем) на автобусе (поезде, такси) | Én (mi) busszal (vonattal, taxival) utazom (utazunk) | |
| Лечу (летим) на самолёте | Repülőgéppel repülök (repülünk) | |
| Плыву (плывем) на пароходе (теплоходе, лодке) | Hajóval (motoros hajóval, csónakkal) megyünk | |
| Я (мы) туда пойду (пойдём) пешком | Én (mi) oda gyalog megyek (megyünk) | |
| Вы умеете водить машину? | Tud autót vezetni? | |
| Поеду (поедем) на своей машине | Saját autómmal megyek (saját autónkkal megyünk) | |
| Дорога там хорошая? | Jó ott az út? | |
| По какой дороге туда ехать? | Milyen úton menjek oda? | |
| Туда идёт только одна дорога | Oda csak egy út van | |
| Потом надо немного пройти пешком по тропинке | Aztán egy kicsit az ösvényen kell gyalog menni | |
| Как можно доехать до города (посёлка, деревни)? | A városig (telepig, falúig) hogy lehet eljutni? | |
| Как называется эта остановка? | Mi a neve ennek a megállónak? | |
| Пожалуйста, подвезите до Сернура | Legyen szíves, vigyen Sernurba | |
| Можно заходить в автобус? | Szabad felszállni a buszba? | |
| Это место свободно? | Szabad ez a hely? | |
| Уступите, пожалуйста, место | Legyen szíves, átadni a helyet | |
| Где надо сходить, чтобы попасть на улицу Эшпая? | Hol kell leszállnom, hogy eljussak az Espaj utcaba? | |
| Где продают билеты? | Hol árulják a jegyeket? | |
| В кассе, в автобусе | Kasszában, buszban | |
| На следующей остановке сходите? | A következő megállónál leszáll? | |
| Ещё сколько ждать? | Mennyi ideig várjak még? | |
| Приехали | Megérkeztünk | |
| Счастливо вам доехать! | Szerencsés megérkezését! |