| Русский | Венгерский | |
|---|---|---|
| Извине́ние | Bocsánatkérés | |
| Прости́те (извини́те), пожа́луйста! | Kérem, bocsásson meg! Bocsánatot kérek! | |
| Ничего́! | Semmi gond! | |
| Не серди́тесь (серди́сь)! | Ne haragudjon (Ne haragudj)! | |
| Извини́те, я (мы), ка́жется, опозда́л(-а) (опозда́ли) | Elnézést a késésért! | |
| Извини́те, я (мы), ка́жется, пришё́л (-ла) (пришли́) не во́время | Elnézést, hogy nem jöttem (nem jöttünk) időben! | |
| Извини́те меня́ (нас) за беспоко́йство | Elnézést kérek (kérünk) a zavarásért | |
| Извини́те, я не по́нял (-а) вас! | Elnézést, nem értettem Önt! | |
| Извини́те, э́то бо́льше не повтори́тся | Elnézést, ez nem fog többé előfordulni! | |
| Я не ду́мал, что так полу́чится | Nem gondoltam, hogy így fog történni! | |
| Извини́те, я не говорю́ по-мари́йски | Bocsánat, nem beszélek mariul (cseremiszül) |