| Русский | Венгерский | |
| Магазин | Üzlet | |
| Мне надо сходить в магазин | Nekem be kell mennem az üzletbe | |
| Зайдем сначала в продуктовый магазин | Előszö az élelmiszerüzletbe megyünk be | |
| Пойдём вместе | Együtt megyünk | |
| Затем зайдем в промтоварный магазин | Aztán az iparüzletbe megyünk be | |
| Что вы хотите купить? | Mit szeretne megvenni? | |
| Что вы покупаете? | Mit vesz? | |
| Я покупаю мясо | Húst veszek | |
| Мы в магазине покупаем хлеб, молоко, яйца, масло | Üzletben kenyeret, tejet, tojást, vajat veszünk | |
| Я хочу купить ржаной (пшеничный, овсяной) хлеб | Rozs (búza, zab) kenyeret szeretnék venni | |
| Буханку белого и две буханки чёрного хлеба | Egy fehér és két barnakenyeret kérek szépen | |
| Все ли мы купили? | Mindent vettünk? | |
| Кажется, всё | Úgy tűnik, hogy mindent | |
| Теперь пойдем в промтоварный магазин | Most az iparüzletbe megyünk | |
| Я покупаю мыло (щетку, зубную пасту, полотенце) | Szappant (fogkefét, fogkrémet és törülközőt) veszek | |
| Сейчас зайдём в отдел одежды | Most a ruhaosztályba nézünk be | |
| Оказывается, этот отдел очень богатый | Kiderült, hogy ez az osztály nagyon gazdag | |
| Покупаю валенки (сапоги, ботинки) | Nemezcsizmát (csizmát, cipőt) veszek | |
| Я посмотрю рубашку (шапку, варежки, шубу) | Inget (sapkát, gyapjú kesztyűt, szőrmebundát) nézek | |
| Примерю коричневый костюм | Felpróbálok egy barna öltönyt | |
| Какой размер вы носите? | Milyen méretűt visel? | |
| В отделе одежды были, надо зайти в отдел обуви | A ruha osztályon voltunk, a cipőosztályra be kell menni | |
| Походили по магазинам | Körülnéztünk a boltokban | |
| В магазине товара много (мало) | Az üzletben sok (kevés) áru van |