| Русский | Венгерский | |
| Отре́зки вре́мени | Idő | |
| Назва́ния ме́сяцев: | A hónapok: | |
| янва́рь | január | |
| февра́ль | február | |
| март | március | |
| апре́ль | április | |
| май | május | |
| июнь | június | |
| июль | július | |
| а́вгуст | augusztus | |
| сентя́брь | szeptember | |
| октя́брь | október | |
| ноя́брь | november | |
| дека́брь | december | |
| Назва́ния дне́й неде́ли: | A hét napjai: | |
| понеде́льник | hétfő | |
| вто́рник | kedd | |
| среда́ | szerda | |
| четве́рг | csütörtök | |
| пя́тница | péntek | |
| суббо́та | szombat | |
| воскресе́нье | vasárnap | |
| Како́й сего́дня день? | Milyen nap van ma? | |
| Сего́дня суббо́та | Ma szombat van | |
| Како́й день был вчера́? | Tegnap milyen nap volt? | |
| Вчера́ была́ пя́тница | Tegnap péntek volt | |
| За́втра како́й день? | Holnap milyen nap lesz? | |
| За́втра воскресе́нье | Holnap vasárnap | |
| Пое́здка в Каза́нь продолжа́лась три дня | A kazanyi utazás három napig tartott | |
| Позавчера́ у нас бы́ло собра́ние | Tegnap előtt gyűlésünk volt | |
| Где вы бы́ли вчера́ ве́чером? | Tegnap este hol volt? | |
| Не откла́дывай на за́втра то, что мо́жешь сде́лать сего́дня | Amit ma meg lehet tenni, ne halaszd holnapra! | |
| За́втра мы е́дем в Москву́ | Holnap Moszkvába megyünk | |
| Нет, я лечу́ послеза́втра самолё́том | Nem, holnap után repülőgéppel repülök | |
| Рабо́чий день, выходно́й день, день зарпла́ты | Munkanap, munkaszüneti nap, fizetési nap | |
| Нет, у меня́ за́втра рабо́чий день | Nem, holnap munkanapom van | |
| День рожде́ния | Születésnap | |
| Когда́ у вас день рожде́ния? | Mikor van Önnek a születésnapja? | |
| Ско́ро, в сле́дующее воскресе́нье | Hamarosan, jövő vasárnap | |
| Сего́дня како́е число́? | Hanyadika van ma? | |
| Сего́дня оди́ннадцатое ноября́ | Ma november tizenegyedike van | |
| Когда́ ты роди́лся? | Mikor születtél? | |
| Я роди́лся 15 февраля́ 1963 го́да | Ezerkilencszázhatvanháromban születtem február tizenötödikén |