| Русский | Венгерский | |
| Ра́дио. Телеви́дение | Rádió. Televízió | |
| Слу́шаете ли вы переда́чи мари́йского ра́дио? | A mari rádió rádióadását hallgatja-e? | |
| Вы смо́трите переда́чи мари́йского телеви́дения? | A mari televíziónak a TV adását nézi-e? | |
| Кака́я из переда́ч мари́йского ра́дио (телеви́дения) бо́льше всего́ вам нра́вится? | Melyik a legkedvencebb a mari rádióadása (TV adása)? | |
| Мне нра́вится пере́дача «По́ро кас!» мари́йского ра́дио | Nekem a mari rádiónak a «Poro kasz!» rádióadása tetszik | |
| В после́днее вре́мя интере́сной ста́ла переда́ча «Шо́чмын касте́не» мари́йского телеви́дения | Az utóbbi időben a mari televíziónak a «Socsmyn kasztene» TV adása lett érdekes | |
| Когда́ вы слу́шаете ра́дио? | Mikor hallgat rádiót? | |
| Я слу́шаю ра́дио по утра́м и вечера́м | Rádiót reggel és este hallgatok | |
| А когда́ смо́трите телеви́зор? | Mikor tevézik? | |
| Вы ча́сто смо́трите телеви́зор? | Gyakran szokott tevézni? | |
| Я люблю́ музыка́льные (юмористи́ческие) переда́чи | Én zenés (humoros) adást szeretek nézni | |
| Вы слу́шали после́дние изве́стия? | Az utolsó híradást meghallgatta? | |
| Пожа́луйста, переключи́те на другу́ю програ́мму | Legyen szíves, kapcsolja át egy másik műsorra | |
| Ваш телеви́зор цветно́й или чё́рно-бе́лый? | Az Ön TV-je színes vagy fekete-fehér? | |
| Да́йте, пожа́луйста, програ́мму ра́дио и телепереда́ч | A rádió,- és Tv műsort kérem szépen | |
| Как пока́зывает ваш телеви́зор? | Milyen az Ön televíziója? | |
| Телеви́зор пока́зывает хорошо́ | Jó a televíziónk |