Рыболовство

Русский Венгерский
Рыболовство Halászat
Есть ли здесь рыба? Van-e itt hal?
Можно ли тут рыбачить? Szabad-e itt halászni?
Рыбы много, можно и рыбачить Sok hal van, halászni is szabad.
Чем можно ловить? Mivel szabad halászni?
Можно ловить только удочкой Csak a horgászbottal szabad halászni
Бреднем и сетью ловить запрещается! Gyaloghálóval és halászhálóval halászni tilos!
На что вы ловите? Ön mivel halászik?
Ловлю на червя Földi gilisztával halászom
Можно ловить и на хлеб A kenyérre is ráharap
Хорошо ли клюёт? [mdf: Хорошо попадаются?] Hogyan lehet itt halat fogni?
Клёв замечательный [mdf: Попадаются хорошо] A halat itt könnyeben lehet fogni
Какая рыба тут ловится? Milyen hal van itt?
Тут ловится карась, щука, окунь, пескарь, голавль, карп, ёрш Itt kárász, csuka, folyami sügér, fenékjáró küllő, fejes domolykó, ponty és sügér van
Хватит ли рыбы на уху? Halászléhez elég lesz-e a hal?
Можно сварить и уху Halászlevet is lehet főzni
Эту рыбу можно и солить, и сушить Ezt a halat besózni, szarítani is lehet
Часто ли ходишь на рыбалку? Gyakran jársz-e halászni?
На рыбалку хожу в свободное время Halászni a szabadidőmben járok